YEAR ■ 2001

Sculpture made with 76 pieces of white concrete armed with glass fibber. Each piece is made with vibration, using silicon shapes and then patinated with natural earth and a fine polyvinyl acetate film. At the front of each piece it is inserted a linen ex libris.

The pieces/books are inserted in a bookshelf with three bodies (with 290cm width, 197cm high and 32cm depth) made in varnished antirust steel, with unvarnished pine wood shelves, joined together with bolts.

Each book weights between 12,3Kg and 17,6Kg. The approximate weight of the installation is 1,5 tonnes.

From the 116 books printed, 76 are inserted in the shelf. The rest is distributed in 20 venal copies, numbered from I to XX and 20 non venal copies, labelled with “PA” in the ex libris: Each piece has the signature of the author on the back.

Escultura realizada en 76 piezas de hormigón blanco macizo armado con fibra de vidrio. Cada pieza está realizada mediante tres coladas vibradas, utilizando moldes de silicona y después patinada con tierras naturales y una fina película de acetato de polivinilo. En portada de cada pieza se coloca un ex libris serigrafiado en lino.

Las piezas / libros se ubican en una estantería de tres cuerpos (de medidas totales ancho 290 cm, alto 197 cm y profundidad 32 cm) realizada en acero antioxidado y posteriormente barnizado, con estantes de madera de pino sin barnizar, unidas entre sí con pernos. El peso unitario de los libros oscila entre 12,3 y 17,6 Kg. El peso aproximado de la instalación es de 1,5 toneladas.

La tirada es de 116 ejemplares, de los que 76 se ubican en la estantería. El resto se distribuye en 20 ejemplares venales numerados del I al XX y 20 ejemplares no venales, rotulados con “PA” en el ex libris; cada pieza lleva al dorso la firma del autor.

AUTHOR / EDITOR

alfonso doncel

COAUTHOR/ES

enrique garcía fuentes | juan antonio doncel

EXHIBITIONS

  • ■ 2001 Sala Cristian Franco / Badajoz / Spain
  • ■ 2005 Palacio de Camarena / Cáceres / Spain
  • ■ 2008 Colegio Oficial de Médicos / Badajoz / Spain
  • ■ 2014 Barrantes Cervantes Foundation, Trujillo, Cáceres, Spain (permanent exhibition)

CATALOGUES

  • ■ Catalogue Hipótesis de Veratis. DL BA-581-2001. Edited by A Doncel / Printed by Artegraf (2001).
  • ■ Catálogo Indicios. DL CC-32-2005. Edited by Colegio de Arquitectos de Extremadura (2005).

“A man builds a book with the weight of all books. The past accumulates as a viscous liquid in its pages. There are no words in the book. It weights as all books, but the past fits on it, in it’s interior it is closed the volume of a life. Someone has passed the last page forever, closed it definitely. It is all inside of it. Condensed in the rock. A book made of rocks with the sweet and restful touch of the skin of a man. A book made with the skin of a man. Written with his silences. Heavy as dragging the bags of the past in our back. Deadly as the sand growing in our entrails. It is hard to lift it with the hands. With the same hand which molded the stone, and covered it with skin. Inside this book, that’s why it is this heavy, there is a man”.

antonio sáez / september 2005

“Imagine, for a moment, the magnitude of the finding. More than a tonne and a half containing the scheme of the world, the definitive plan of the intricacies, the clear light of knowledge. The time, constant sculpture, has shaped the tissue of the nerves and a fine cover plasters the prominent, so nice to touch. The hand slides slowly, as if it was slowly and contained walking the skin of the loved person, anxious about the form of his/hers nooks. But there is no time. The greed, the rapine to know the parameters of the tragedy wants to start. The voyage through the volume is a periplus through the body that rejects us because it does not allow us to penetrate its secrets. Maybe there are thousands, but it is needed only one reason which takes us from the hole and it lies alive and latent in the interior of any of those books. But it will remain there, changeless, in time”. 

enrique garcía fuentes / june 2001

“Un hombre construye un libro con el peso de todos los libros. El pasado se acumula en sus páginas como un líquido viscoso. En el libro no hay palabras. Pesa como todos los libros, en él cabe todo el pasado, está encerrado en su interior el volumen de una vida. Alguien pasó para siempre la última página, lo cerró definitivamente. Está todo dentro. Condensado en la roca. Un libro de piedra con el tacto dulce y sosegado de la piel de un hombre. Un libro hecho con la piel de un hombre. Escrito con sus silencios. Pesado como arrastrar los sacos del pasado a la espalda. Mortal como la arena que crece en nuestras vísceras. Cuesta levantarlo con las manos. Con las mismas manos que moldearon la piedra, que la cubrieron con piel. Dentro de este libro, por eso pesa así, hay un hombre”.

antonio sáez / septiembre 2005

“Imaginad, por un momento, la magnitud del hallazgo. Más de tonelada y media que contiene el esquema del mundo, el definitivo plano de los entresijos, la nítida luz del conocimiento. El tiempo, escultor constante, ha ido labrando el tejido de los nervios y una fina capa enluce los salientes, tan amables al tacto. La mano se desliza lenta, como morosa y contenida recorriera la piel de la persona amada, ansiosa del formato de sus recovecos. Pero no hay tiempo. La avidez, la rapiña de conocer los parámetros de la tragedia impulsan a adentrarse. La singladura por el volumen es un periplo por el cuerpo que nos rechaza porque no permite que penetremos sus secretos. Hay quizás miles, pero basta con una razón que nos saque del agujero y seguro que yace viva y latente en el interior de cualquiera de esos libros. Pero allí permanecerá, inmutable, en el tiempo”.

enrique garcía fuentes / junio 2001